CVE-2025-34407

MailEnable versions prior to 10.54 containa reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the theme parameter of /Mondo/lang/sys/Forms/Statistics.aspx. The theme value is insufficiently sanitized when processed via a GET request and is reflected in the response, allowing an attacker to break out of an existing iframe context and inject arbitrary script. A remote attacker can supply a crafted payload that closes the iframe tag, inserts attacker-controlled JavaScript, and comments out remaining code, leading to script execution in a victims browser when the victim visits a malicious link. Successful exploitation can redirect victims to malicious sites, steal non-HttpOnly cookies, inject arbitrary HTML or CSS, and perform actions as the authenticated user.