CVE-2025-35430 :: Enginsight Vulnerability Database

Provider	Type	Base Score	Atk. Vector	Atk. Complexity	Priv. Required	Vector
NIST	NIST	5 MEDIUM	NETWORK	LOW	LOW	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:L/A:N
cisa-cg	CNA	5 MEDIUM	NETWORK	LOW	LOW	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:L/A:N
CISA-ADP	ADP	---				---

Base Score

CVSS 3.x

EPSS Score

Percentile: 14%

Vendor	Product	Version
cisa	thorium	1.0.0 ≤ 𝑥 < 1.1.2

𝑥

= Vulnerable software versions

Common Weakness Enumeration

CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
The software uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the software does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.

References

https://github.com/cisagov/thorium/blob/main/api/src/utils/bounder.rs#L120-L158

https://github.com/cisagov/thorium/releases/tag/1.1.2

https://raw.githubusercontent.com/cisagov/CSAF/develop/csaf_files/IT/white/2025/va-25-259-01.json

https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-35430