CVE-2026-109858

CAST Imaging has multiple path traversal vulnerabilities in various endpoints. The application does not properly validate the path parameters, allowing an authenticated attacker to use "../" sequences to escape the intended directory and read arbitrary files.


Critically, by reading "/proc/self/environ", the attacker can obtain environment variables containing sensitive credentials such as Keycloak and PostgreSQL passwords, leading to full server compromise and administrative access.


The vulnerability has only been confirmed in version 3.6.2 but may also affect other versions. The vendor did not provide the affected version range, but assured that the vulnerability is fixed "in newer versions".
Path Traversal
ProviderTypeBase ScoreAtk. VectorAtk. ComplexityPriv. RequiredVector
NISTPrimary
8.3 HIGH
NETWORK
LOW
LOW
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X